chehonin (chehonin) wrote,
chehonin
chehonin

Categories:
Обратный перевод "Мойдодыра", с украинского, гугл переводчкиком на русский.

Простыня — убегали

И болезни — будь он неладен
И матрасик, как карасик
От меня удалился.
Я за карту — карта в шкаф,
Я за кисточку — то тихо и скрылся под кроватью.
Я хочу поесть сало, Отрезаю кусок немалый,
Но проклятые те куски От меня — к черту.
Что за шутки глупые,
и почему все вещи отказа
Заюрмились, опомнились и достигли кувырком?
Сапожки за полотенцами,
Полотенца за веревками,
Веревки за сапожками,
Все родительское достояние ума, бесится и убегает наугад?
Вдруг просто с чердака
Косолапый, как рак
Хромает водомийщик
И ко мне говорит так:
Ты гидкее, ты бруднее. неряшливо поросенок
Ты грязнее мусоросборник
В зеркальце посмотри!
У тебя известь в виду
У тебя говно на стороне,
У тебя такие Капица, что издерлись штаны!
Даже, даже штаны
От тебя забрались прочь!
Очень рано на рассвете
Моют лицо утята
И птенцы
И шпачкы, и крыски.
Ты единственный не помылся
И бруднечею остался
Так забрались от бруднечи
И чулки, и сапожки.
Я — уважаемый водомийник,
Знаменитый шкиромий,
Водомийникив руководитель и мочалок звеньевой!
Едва гепне я ногой,
И позову казаков,
Водомийникы толпой
Все примут наготове. закатывает,
видшматують неряшливо детей.
И порку жестокую
Введут над тобой
В Матвеевский залив
Вмиг погрузят с головой!
Замантулив в медный таз, завопил "Кара — Барас!"
Тотчас мыло, мыло Нельзя!
— В волосы — мыть зелье
Ветви, пашня и ботву
Ободряет: "Мою, мою трубочиста
Пристально, плотно, часто, густо!
Будет, будет трубочист
Чистый, как рождественский гусь" Здесь мочало причвалало
И скорее малышей мгновение
Вот вовтузить как бросали
И вопит, и позорит.
От взволнованных мочалок
Я скорее, как от палок
Они изо всех сил вообще
Нижним Валом, Верхним Валом.
Я в Бабий Яр Прямо я мимо овчарню,
А они — через стены,
Как пидступнии крысы.
Здесь навстречу мой любимый
Мой любимый кацап,
Он с Алешей и Ваней
Следовал, будто козел
И мочалку, словно галку
Он челюстями козел козел!
А затем ногами он затоптался
И руками он меня избил
"Уходи–ка ты домой!"
он мол "Да лицо свое Умой!"
он мол "А не может как налечу!"
он мол "Растопчу и проглочу"
он мол Я по улицам борснувся пидтупцем
Сбежал к водомийника конечном счете
Мылом мылся, циберком стучал,
Как ударник пятилетие.
И грязь, и говнюк Отделил от лица.
Тотчас шляпу Сел на меня промеж ушей
А за ним конфет куча: "Съешь меня, дети любо!"
А за ними сала кусок: "Полакомьтесь меня, мой брат!"
Вот и тетрадь вернулся,
Вот и конек без тележки, и азбука с Инглиш мовой
Станцевали гопака.
Почтительный водомийник,
Знаменитый шкиромий,
Водомийникив руководитель и мочалок звеньевой закружил меня в танце
И, занимаясь любовью, мол "Ты теперь мне дружелюбный,
Ты теперь мне любезный
Так теперь ты, бруднеча, Шкиромия почтил!"
Надо, надо, надо мыться
Днем и вечером — то же было!
неряшливо трубочиста
Ой позор, позор, позор!
Да здравствует рушниченько пухленький
И мыло душистое, как мамочка,
И костный гребень, и бритвенные камень!
Так мойся, пидмийся, брейся!
Ныряй, всплывают, не медли!
В бани, ставку, на болоте,
В Гнилым Тикич, что в Кам.
Броди В Крыму и в Карпатах
Всюду и всегда Вкраини хвала — и воде!
Subscribe

  • (no subject)

    Тупые наши, придурки правители, невероятный рост уровня жизни, благополучия людей, приписывают себе. Ничтожные идиоты ! Но ведь это не они, а…

  • (no subject)

    Тетка правду говорит. Помню тот Питер, тех бандитов, вообще всё. Кое кто жив до сих пор. Все хуесосят СССР и 90ые, не понимая совершенно ничего.…

  • (no subject)

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments