chehonin (chehonin) wrote,
chehonin
chehonin

Выучить иностранный

Понадобится несколько фильмов на языке,хороших, с диалогами, DVD проигрыватель, наушники с длинным проводом, или без провода, что бы на диване валятья перед телевизором, телевизор наверно, есть у всех.
Наушники обязательно, потмоу что без них, вы не услишите детали языка, да и вообще, в наушниках совсем другое дело кино смотреть, кайф, если конечно у вас не дебильнодублированнокастрированный фильм. Заваливаемся и смотрим кино, смотрим раз, другой, третий, снова и опять,перед сном, и на выходных, чем чаще, тем лучше. Постеменно, в мозгу застревают слова и фразы, просто вертятся там, потому что необычные,интересные сочетания звуков. Любопытно, что же они значат, находим перевод, вуаля, выучили новое слово, фразу. И так постепенно, лениво и без мук изучения граматики, правил, и прочей нудности, начинаем прилично говорить/понимать на иностранном языке. Что весьма полезно и прятно. Мир кино, открывается с удивительной, волшебной стороны, звук важен, так же как картинка, зачем смотреть "немое кино" с псевдо озвучкой безумных шарлатанов ? Только с оригинальной, звуковой дорожкой, Кино будет настоящим, волшебным развлечением.
Ну и музычку, на языке, можно слушать внимательно, песенки то же полезны.
Почему Французы не говорят по английски, а малочисленные нации,Фламандцы или Фины говорят все, и вполне прилично ? Да потому что у них по телику, идут не дублированные фильмы, перевод бегущей строкой внизу, тут или кино смотреть или перевод читать.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments